pastry cook - What is the Spanish translation? Spanish translators help Spanish translators with the translation of pastry cook

Conges terminology question

226 months ago

Maria Bermudez (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > Spanish
Subject:	Other
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	pastry cook
Context:	Pastry cook for Italian restau
Keywords:	-

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

226 months ago

wrote:

repostero

My comment:

Mejor que "pastelro", t'ermino que tambi'en designa al que vende pasteles...

Click here to comment on this answer (login required)

Comments by other colleagues on this answer:

226 months ago

Claudia wrote:

Si, pienso y creo lo mismo

226 months ago

Sara Verjat wrote:

Cocinero especializado en reposteria

My comment:

Hi Maria,
In spanish the profession is pastelero, but since the sentence you send it clearly says that is for an italian restaurant, I would suggest to specify that they need a cook specialized in pastry.
Good luck
Sara

Click here to comment on this answer (login required)

Comments by other colleagues on this answer:

226 months ago

Claudia wrote:

I suggest to make it shorter, just cocinero repostero...

226 months ago

Sara Verjat wrote:

totally agree! cocinero repostero is as cocinero especializado en reposteria, it's shorter and user friendly! Thanks Ramon ;) Sara

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

9 months ago

ADT, ad
French > English