TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

226 months ago

Ulrike Rohr (a guest user) asked this question:

Language pair:

French > German

Subject:

Business / Marketing / Financial

Level of diffculty:

Difficult / demanding

Word or term in question:

TRES

Context:

peut-être une abbréviation, c'

Keywords:

-

 

 

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

(Login required)

(Asker only)

Answers on this question

226 months ago

  See my profile wrote:

TRES. = TRESOR (PUBLIC)

My comment:

Le Trésor Public est le nom du service au sein du centre des impôts qui est chargé de recevoir le paiement de l'impôt sur le revenu.

My references:

Merci de copier au moins la phrase dans laquelle apparaît ce terme, pour que l'on puisse vous aider... TRES peut être une abréviation ou un sigle de tout et n'importe quoi. Un tant soit peu de contexte suffirait peut-être à nous mettre sur la voie...

Click here to comment on this answer (login required)

Comments by other colleagues on this answer:

226 months ago

  See profile wrote:

Je confirme ma réponse. Après consultation de mon avis d'impôt sur le revenu, il figure en haut de la première page ceci: Votre trésorerie: TRES + nom de la commune + adresse TRES = TRESORERIE = TRESOR PUBLIC

(Asker only)