selon procédé informatisé - What is the Portuguese translation? Portuguese translators help legal Portuguese translators with the translation of selon procédé informatisé

Conges terminology question

225 months ago

Sandra MARCELINO (a guest user) asked this question:

Language pair:	French > Portuguese
Subject:	Law / Certificates
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	selon procédé informatisé
Context:	Copie (d'acte) délivrée selon
Keywords:	-

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

225 months ago

wrote:

De acordo com o procedimento informático

Click here to comment on this answer (login required)

225 months ago

wrote:

através procedimento informatizado

My comment:

Esta é a expressão usada em português, veja:

::SISCOP:: - Tribunal de Contas do Estado do Rio Grande do Sul
1º desta Resolução, dar-se-á através de procedimento informatizado – sistema - a ser disponibilizado na rede mundial de computadores - INTERNET, ...
www.tce.rs.gov.br/legislacao/siscop/index.php

[DOC] COMPARATIVO
File Format: Microsoft Word - View as HTML
... de proposição ou de seus anexos, será realizado em formulário próprio ou através de procedimento informatizado, de modo a indicar, com clareza: ...
www.senado.gov.br/sf/orcamento/ldo/LDO2004/2004elaboracao/5_REGULAMENTO_CMO.doc

Click here to comment on this answer (login required)

225 months ago

wrote:

segundo procedimiento informatizado

Click here to comment on this answer (login required)

225 months ago

Isabel Ruivo wrote:

in accordance with informatized procedures

Click here to comment on this answer (login required)

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

9 months ago