Herrn Dr. med Mayer - What is the English translation? English translators help medical English translators with the translation of Herrn Dr. med Mayer

Conges terminology question

226 months ago

Sigrid Dittrich (a guest user) asked this question:

Language pair:	German > English
Subject:	Medical
Level of diffculty:	Difficult / demanding
Word or term in question:	Herrn Dr. med Mayer
Context:	Cv: Die Stiftung verleitet Her
Keywords:	CV medical licence

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

226 months ago

LARS HINRICHS ÜBERSETZUNGEN wrote:

Mr. MD Mayer/ medical doctor Mayer

My comment:

ich stimme dem Tip von Trinh Do zu, allerdings würde ich die Punkte weglassen. Eine weitere Variante wäre: Mr. Mayer, Doctor of Medicine.
Ciao
Lars

Click here to comment on this answer (login required)

226 months ago

LARS HINRICHS ÜBERSETZUNGEN wrote:

Mr. Mayer, M.D. or Dr. Mayer

My comment:

The foundation awards Dr. Mayer a stipend...

Click here to comment on this answer (login required)

Comments by other colleagues on this answer:

226 months ago

wrote:

That is correct

226 months ago

wrote:

That is correct

226 months ago

PNMunich wrote:

The foundation grants Dr. med. Mayer a scholarship

Click here to comment on this answer (login required)

Comments by other colleagues on this answer:

226 months ago

PNMunich wrote:

If the man, as a medical doctor, applies for a scholarship from medical professionals, they understand what the German Dr. med. means. So why change his official title?

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

10 months ago

ADT, ad
French > English

15 months ago

Note clavier
French > English