recharge an invoice - What is the French translation? French translators help French translators with the translation of recharge an invoice

Conges terminology question

225 months ago

ALM asked this question:

Language pair:	English > French
Subject:	Other
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	recharge an invoice
Context:	A property management company
Keywords:	property business, accommodati

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

225 months ago

wrote:

Réimputer une facture ou imputer une facture à un autre compte

Click here to comment on this answer (login required)

225 months ago

wrote:

Réimputer une facture ou imputer une facture à un autre compte

Click here to comment on this answer (login required)

225 months ago

wrote:

double facturation

Click here to comment on this answer (login required)

Comments by other colleagues on this answer:

225 months ago

wrote:

Could be also

225 months ago

wrote:

Could be also

225 months ago

Claude Le Frapper wrote:

resoumettre une facture

My comment:

this doesn’t make too much sense, EDF is a French company, why would they charge anyone who needs a translation into French? In English, recharge is not something done to an invoice, so I am guessing that you are translating back into French a French text badly translated into English.

Click here to comment on this answer (login required)

225 months ago

Claude Le Frapper wrote:

resoumettre une facture

My comment:

Click here to comment on this answer (login required)

225 months ago

Claude Le Frapper wrote:

compléter une facture

Click here to comment on this answer (login required)

Comments by other colleagues on this answer:

225 months ago