über das von uns nachgewiesene Objekt - What is the English translation? English translators help English translators with the translation of über das von uns nachgewiesene Objekt

Conges terminology question

216 months ago

Alex (a guest user) asked this question:

Language pair:	German > English
Subject:	Other
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	über das von uns nachgewiesene Objekt
Context:	Kommt durch unberechtigte Weitergabe ein Vertrag über das von uns nachgewiesene Objekt zustande....
Keywords:	Real estate

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

216 months ago

Nicola Devlin wrote:

about the property referred by ourselves

My comment:

Arises from unauthorised dirculation of a contract regarding te property referred by ourselves.

Click here to comment on this answer (login required)

216 months ago

Nicola Devlin wrote:

regarding the object referred to by us

My comment:

regarding the object indicated by us would be another possibility...should a contract regarding the object indicated by us come into being through illegal transfer....should illegal transfer result in a contract regarding the object referred to by us....

Click here to comment on this answer (login required)

216 months ago

Vrinda wrote:

about the object referred by us

My comment:

If any contract is made about the object referred by us with an unauthorized information..

Click here to comment on this answer (login required)

216 months ago

Rupert Kindermann wrote:

information about the building/flat/house provided by us

Click here to comment on this answer (login required)

The 30 latest Conges questions