carga de baterias der carretilla - What is the German translation? German translators help technical German translators with the translation of carga de baterias der carretilla

Conges terminology question

212 months ago

U.R. (a guest user) asked this question:

Language pair:	Spanish > German
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Difficult / demanding
Word or term in question:	carga de baterias der carretilla
Context:	Es peligroso realizar fuego en la zona destinada a carga de baterias der carretilla
Keywords:	Es geht um Feuerschutz/Verhütung von Bränden in einer Fabrik oder Werkhalle

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

212 months ago

wrote:

rücksichtlos Einlagerung der Akkumulatoren

My comment:

"a carga de baterias DE carretilla"
"de carretilla" könnte meinen "rücksichtlos, ohne weitere Massnahmen, ohne Schutz".

"Es ist gefährlich um ohne weitere Massnahmen Feuer zu machen in einem Gebiet dass angewiesen ist um Akkumulatoren ein zu lagern."

Click here to comment on this answer (login required)

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

9 months ago

ADT, ad
French > English

14 months ago

Note clavier
French > English