Zahlungsmoral der Deutschen - What is the English translation? English translators help English translators with the translation of Zahlungsmoral der Deutschen

Conges terminology question

211 months ago

egenerix (a guest user) asked this question:

Language pair:	German > English
Subject:	Other
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Zahlungsmoral der Deutschen
Context:	Die Zahlungsmoral der Deutschen wird immer schlechter

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

211 months ago

wrote:

payment mentality

My comment:

I think this would best translate like this. There are plenty of hits in Google too.

Click here to comment on this answer (login required)

211 months ago

Sasha2 wrote:

payment mentality

My comment:

I think this would best translate like this. There are plenty of hits in Google too.

Click here to comment on this answer (login required)

211 months ago

Vrinda wrote:

moral payment standards of the Germans

Click here to comment on this answer (login required)

211 months ago

Sylvia J. Andrade wrote:

Attitude of the Germans toward making payments

Click here to comment on this answer (login required)

211 months ago

Sylvia J. Andrade wrote:

payment morale

My references:

www.dict.cc:
Zahlungsmoral = payment morale

Click here to comment on this answer (login required)

211 months ago

Sylvia J. Andrade wrote:

the Germans' payment behaviour

My references:

http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§Hdr=on&spellToler=on&chinese=both&pinyin=diacritic&search=zahlungsmoral&relink=on

Click here to comment on this answer (login required)

211 months ago

PNMunich wrote:

the Germans' prompt paying habits

Click here to comment on this answer (login required)

211 months ago

www.buero-garisch.de wrote:

attitude of the Germans towards/regarding punctual payment

Click here to comment on this answer (login required)

211 months ago

www.buero-garisch.de wrote:

paying attitude