TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

207 months ago

Sigrid Dittrich (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > German
Subject:	Business / Marketing / Financial
Level of diffculty:	Difficult / demanding
Word or term in question:	Company matching contributions
Context:	company matching contributions to the 401 (k) plan
Keywords:	non-financial incentive compensation contracting services downturn

 

The answer of Rupert Kindermann   was rated best

Arbeitgeberanteile zu Mitarbeiterprogrammen

My comment:

eventuell auch

Arbeitgeberanteile zu Mitarbeiter(aktien)programmen

My references:

Definition: The dollar amount that the employer has contributed to an Employee Stock Purchase Plan for a selected offering period.

As to the translation for Employee Stock Purchase Plan toggle between English and German on the Deutsche Telecom link here:

http://www.geschaeftsbericht2006.telekom.de/de/ka/konzernanhang/erlaeuterungen_konzernbilanz/index.php?page=170

per this reference
https://scs.fidelity.com/webxpress/help/topics/help_definition_t.shtml#totalcompanymatchingcontribution

The asker's comment:

Vielen Dank!

	Click here to see the complete list of answers and comments.
	Want to send the asker a comment? Click here.

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

10 months ago

ADT, ad
French > English

15 months ago

Note clavier
French > English

15 months ago

Cap.
French > English

19 months ago

auf Rechnung der Erbschaft
German > Italian

20 months ago

arrières retour en caisse
French > English

21 months ago

ROTs vifs
French > English

22 months ago

Bip
French > English

22 months ago

mm / MI
French > English

27 months ago

AM / AS
French > English

27 months ago

NÉ / NE
French > English

27 months ago

Liste A (Des, Cout., Mus., ...)
French > English

28 months ago

Urnes
French > English

28 months ago

CAT
French > English

28 months ago

E/F et AV.
French > English

29 months ago

consentement des époux
French > English

30 months ago

Doublure en fourreau
French > German

31 months ago

statement, team all out
English > Portuguese

32 months ago

adjektiven Farbstoff
German > French

34 months ago

Flaschenkreuz
German > French

34 months ago

Beutelbegasung
German > French

34 months ago

Beutelbegasung
German > French

34 months ago

sur clan droit
French > English

35 months ago

CF biopsies
French > English

35 months ago

un lacs
French > English

35 months ago

toxiques
French > English

35 months ago

Data Clean Room
English > Portuguese

36 months ago

As-is Audit
English > Portuguese

36 months ago

Silos
English > Portuguese

36 months ago

production d'électricité à demeure
French > English

36 months ago