TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

205 months ago

JENN64  See profile asked this question:

Language pair:

Spanish > English

Subject:

Other

Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

los municipios

Context:

Valle de O Salnés donde se encuentran los municipios caracterizados por sus tierras verdes

 

 

The answer of Vicki Santamaria  See profile was rated best

towns

My comment:

In English, "municipality" is not used that much, except in reference to the government of a town. People just say "town" or "village" or "hamlet", depending on the size.

The asker's comment:

Yes I think in this case town sounds much better. Regards, Jenn