Verpackung kann Spuren von Nickel enthalten - What is the Estonian translation? Estonian translators help technical Estonian translators with the translation of Verpackung kann Spuren von Nickel enthalten

Conges terminology question

204 months ago

Gregor Karosi - Ristani Übersetzungen asked this question:

Language pair:	German > Estonian
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Verpackung kann Spuren von Nickel enthalten
Context:	Aufschrift auf Kosmetikprodukt

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

204 months ago

www.buero-garisch.de wrote:

Packaging (material) may contain traces of nickel

My comment:

It would be better to know what kind of packaging it is - e.g. tin, box etc.

Click here to comment on this answer (login required)

Comments by other colleagues on this answer:

204 months ago

Gregor Karosi - Ristani Übersetzungen wrote:

hm. I realise, there are a lot of similarities between English and Estonian :)

204 months ago

www.buero-garisch.de wrote:

Sorry - I saw "English" instead of "Estonian" But since you need this sentence in various languages I recommend contacting a translation agency! We are NOT here to save you the money of a proper order to one of our collegues.

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

9 months ago

ADT, ad
French > English

14 months ago

Note clavier
French > English