TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

201 months ago

Barbara R. Cochran (a guest user) asked this question:

Language pair:

Italian > English

Subject:

Technical / Engineering

Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

eutrofia dei bacini a debole ricambio

Context:

Tipologie di inquinamento/Autodepurazione/Eutrofia dei bacini a debole ricambio/Indici di.

Keywords:

...tendenza all'eutrofia, classificazione e modalita' di individuazione dello stato trofico di un lago, interventi sulle fonti di nutrienti...University Environmental Engineering course

 

 

The answer of Robert Tucker  See profile was rated best

eutrophication of basins with low rate of water renewal

My comment:

In modeling eutrophication, the rate of water renewal plays a critical role; stagnant water is allowed to collect more nutrients than bodies with replenished water supplies.
http://en.wikipedia.org/wiki/Eutrophication

In the former two deep and oligotrophic lakes with slow water renewal...
http://www.bioone.org/doi/abs/10.1579/0044-7447-30.8.475?cookieSet=1&journalCode=ambi