TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

187 months ago

etrend47 (a guest user) asked this question:

Language pair:

English > German

Subject:

Business / Marketing / Financial

Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

delivering new ways

Context:

We're now opening up even more exciting possibilities in our fast growing fixed income pro

Keywords:

duct set and delivering new ways to exploit global regions like Europe....

 

 

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

(Login required)

(Asker only)

Answers on this question

187 months ago

  See my profile wrote:

(Asker only)

187 months ago

  See my profile wrote:

zeigen neue Möglichkeiten auf

My comment:

This text is my working experience - institutional fixed income sales. I would be grateful if you contact me upon having corresponding assignments.

Best regards,
Ronald Müller
r.muller@gmx.com

Click here to comment on this answer (login required)

(Asker only)

187 months ago

CCCZ Translation  See my profile wrote:

..stellen neue Möglichkeiten zur Verfügung...

Click here to comment on this answer (login required)

(Asker only)

187 months ago

Rupert Kindermann  See my profile wrote:

gehen neue Wege

My comment:

absichtlich ungenau, dafür freier

Click here to comment on this answer (login required)

(Asker only)