TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Language pair:

French > Greek

Subject:

Technical / Engineering

Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

système de bolduc de traçabilité

Context:

Le fabricant XXX SECURITE dont le siège social est ZZZ (France) déclare, sous son entière responsabilité, que l’équipement de protection individuelle décrit ci-dessous :

- Système antichute mobile sur ligne câble rigide : CCCC®Vertical

o Caractéristiques techniques :
 Nombre d’utilisateurs : 2
 Antichute autorisé : XXX SKC-H04
 Câble galvanisé : 8mm 7x19 avec système de bolduc de traçabilité XXX à l’intérieur du câble
(marque – mois – année - numéro)

- Dispositif d’ancrage supérieur : support supérieur référence EG1 en aluminium

o Caractéristiques techniques :
 Résistance de la pièce supérieure : 2268 Kg.

Est conforme aux dispositions de la directive 89/686/CEE et à la norme EN 353-1 : 2002 (ligne de vie verticale) et EN 795 : 2000 (ancrage supérieur), sont identiques aux équipements de protection individuelle référencés dans le certificat CE de type N° BSEN353-1/10/001 (pour la ligne de vie CCCC verticale) réalisé par TUV NEL Ltd., organisme notifié n°0320 et situé à East Kilbride, Glasgow, G75 0QF, Royaume Uni.

XXX SECURITE déclare que son contrôle de qualité est réalisé selon la procédure définit dans le point A de l’article 11 de la Directive 89/686/CEE avec contrôle de l’organisme notifié TUV NEL Ltd., n°0320 et situé à East Kilbride , Glasgow, G75 0QF, Royaume Uni.

XXX & CCC αναφέρονται σε στοιχεία κατασκευαστή και ονομασία προιόντος