Mitglied Bereichsleitung Vertrieb - What is the English translation? English translators help business/marketing English translators with the translation of Mitglied Bereichsleitung Vertrieb

Conges terminology question

185 months ago

C. Weberpals (a guest user) asked this question:

Language pair:	German > English
Subject:	Business / Marketing / Financial
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Mitglied Bereichsleitung Vertrieb
Context:	er ist Mitglied d. Bereichsleitung Vertrieb
Keywords:	Zeugnis

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

185 months ago

Uta Haubold wrote:

member of the sales department

Click here to comment on this answer (login required)

185 months ago

Prabir Mudaliar wrote:

member, sales division

My comment:

He is employed in the Sales Division. Perhaps a letter of recommendation or service certificate.

Click here to comment on this answer (login required)

185 months ago

Christine C. wrote:

Member of the Distribution Management Team

Click here to comment on this answer (login required)

185 months ago

www.buero-garisch.de wrote:

Sales Area Management

My comment:

He is one of the sales area directors.
or
He belongs to the sales area management team.

Click here to comment on this answer (login required)

185 months ago

www.buero-garisch.de wrote:

he is member of the sales department management

My comment:

or "he is member of the management board in the sales department" -
je nach dem, was sich im Original über die Unternehmensstruktur entnehmen lässt (ggf. recherchieren).

Click here to comment on this answer (login required)

185 months ago

tigkit wrote:

He belongs to the sales unit management

My comment:

Bereichsleiter {m}

business unit manager

My references:

http://www.dict.cc/german-english/Bereichsleiter.html

Click here to comment on this answer (login required)

185 months ago

Nicola Devlin wrote:

Member of the Sales Management team