TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

178 months ago

sarlata  See profile asked this question:

Language pair:

French > English

Subject:

Business / Marketing / Financial

Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

"v.m.p."

Context:

Produits nets sur cessions de v.m.p.

merci

sarlata

 

 

The answer of   See profile was rated best

short-term investment securities

My comment:

vmp = valeurs mobilières de placement
également possible: marketable securities

My references:

vmp = titres achetés dans un but spéculatif (achat puis vente rapide dans l’objectif d’un gain).
short-term invest. sec. = funds placed in securities that are expected to be held for one year or less. The return on short-term investments may come in the form of financial income (i.e., dividend income, interest income) and/or capital appreciation. (allbusiness.com)