TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

176 months ago

neo (a guest user) asked this question:

Language pair:	German > French
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Seifenstruktur
Context:	Das Produkt enthält keine herkömmlichen EP- und AW-Zusätze, da diese Hilfsstoffe bereits als integrale Bestandteile in der Seifenstruktur enthalten sind

 

The answer of    was rated best

structure savonneuse

My comment:

Graisse - Groeneveld is wereldwijd actief in de sectoren transport ...
www.groeneveld.nl/Graisse... d'huile auxquelles la graisse doit son effet lubrifiant sont maintenues ensemble par le savon de métal (parfois appelé épaississant ou structure savonneuse). ...
Catalogue - Hochleistungsfette - WEICON - (Version JPG) - page 8
pdf.directindustry.fr/pdf/weicon/.../16211-7957-_8.htmlGraisse: mélange d'huile et d'épaississant (structure savonneuse). La pression et la dynamique extraient l'huile stockée dans l'épaississant. ...

My references:

http://www.google.fr/search?sclient=psy-ab&hl=fr&source=hp&q=%22structure+savonneuse%22&btnG=Rechercher

	Click here to see the complete list of answers and comments.
	Want to send the asker a comment? Click here.

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

10 months ago

ADT, ad
French > English

15 months ago

Note clavier
French > English

15 months ago

Cap.
French > English

19 months ago

auf Rechnung der Erbschaft
German > Italian

20 months ago

arrières retour en caisse
French > English

21 months ago

ROTs vifs
French > English

22 months ago

Bip
French > English

22 months ago

mm / MI
French > English

27 months ago

AM / AS
French > English

27 months ago

NÉ / NE
French > English

27 months ago

Liste A (Des, Cout., Mus., ...)
French > English

28 months ago

Urnes
French > English

28 months ago

CAT
French > English

28 months ago

E/F et AV.
French > English

29 months ago

consentement des époux
French > English

30 months ago

Doublure en fourreau
French > German

31 months ago

statement, team all out
English > Portuguese

32 months ago

adjektiven Farbstoff
German > French

34 months ago

Flaschenkreuz
German > French

34 months ago

Beutelbegasung
German > French

34 months ago

Beutelbegasung
German > French

34 months ago

sur clan droit
French > English

35 months ago

CF biopsies
French > English

35 months ago

un lacs
French > English

35 months ago

toxiques
French > English

35 months ago

Data Clean Room
English > Portuguese

36 months ago

As-is Audit
English > Portuguese

36 months ago

Silos
English > Portuguese

36 months ago

production d'électricité à demeure
French > English

36 months ago