unsubscriber (s) - What is the Portuguese translation? Portuguese translators help technical Portuguese translators with the translation of unsubscriber (s)

Conges terminology question

172 months ago

Luiza Bauer asked this question:

Language pair:	English > Portuguese
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	unsubscriber (s)
Context:	is there any single Portuguese term for this? I mean one word for this...
Keywords:	email, newsletter

The answer of airmailrpl was rated best

assinantes desistentes

My comment:

unsubscriber (s) => assinantes desistentes

My references:

Olhar Digital: Netflix perde 800 mil assinantes e ações da empresa ...
olhardigital.uol.com.br/.../netflix_perde_800_mil_...
25 out. 2011 – O motivo, segundo a própria empresa, é a falta de retenção de assinantes desistentes. Apenas de junho para cá, cerca de 800 mil usuários ...

Assinantes novos e assinantes desistentes
www.etc.pt/VP/ler_seccao2a7f8-2.html?... -
Assinantes novos e assinantes desistentes. Importa informar os nossos simpáticos e generosos assinantes, sobretudo aqueles que vêm pagando a sua ...

Programa de parceria - Trend Micro Small Business Loja Online ..
parceiros.trendmicro.com.br/.../programa.asp -
Desativar licenças de assinantes desistentes. partner web. O Provedor poderá colocar em sua página, para download dos assinantes, os produtos a serem ...