TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

255 months ago

Joe C. (a guest user) asked this question:

Language pair:

English > Vietnamese

Subject:

Other

Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

Have a great trip!

Context:

saying this to a friend who is

Keywords:

-

 

 

The answer of   See profile was rated best

Chuc chuyen di cua cau that vui ve !

My comment:

Ngon ngu than thien giua 2 nguoi ban .

The asker's comment:

Thanks for getting back to me so promptly. I was able to have the sentence ready to wish my friend a good trip when she called to say goodbye. I forgot to ask her what your comment meant, though. I'll have to wait until she gets back in October to ask her. Thanks again. Joe C.