Tolerance Callouts - What is the Portuguese translation? Portuguese translators help technical Portuguese translators with the translation of Tolerance Callouts

Conges terminology question

255 months ago

Gisele (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > Portuguese
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Tolerance Callouts
Context:	it is the title of a section
Keywords:	-

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

255 months ago

wrote:

especificações de tolerância

My comment:

Este deve ser o sentido de "callouts". Compare com estes exemplos em português:

Organização - Escola Politécnica da USP
... Desenho de máquinas; Desenho de conjunto e de detalhes. Especificações de tolerância,
ajustes, acabamentos superficiais, materiais e tratamento térmico. ...
www.poli.usp.br/Organizacao/Departamentos/ GraduacaoDisciplina.asp?discip=PMC0316

Departamento de Engenharia de Minas e Petróleo - POLI - USP
... Desenho de máquinas, especificações de tolerância, ajustes, acabamentos superficiais,
materiais, representação gráfica de elementos de máquinas ...
www.pmi.poli.usp.br/pmi/graduacao/minas.asp

Click here to comment on this answer (login required)

255 months ago

wrote:

legendas de tolerância

My comment:

I seams to be... But I would like to know the contents of this section

Click here to comment on this answer (login required)

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

3 months ago

ADT, ad
French > English

8 months ago