TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

165 months ago

Laetitia KÜHL  See profile asked this question:

Language pair:

German > French

Subject:

Technical / Engineering

Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

Variationskompetenz

Context:

Dialektsprecher haben gelernt, schnell zwischen Sprachstilen zu wechseln.

Keywords:

Sie besitzen deshalb eine höhere Variationskompetenz.

 

 

The answer of   See profile was rated best

compétence de variation

My references:

Auteur:Joaquim Brandão De Carvalho - pufwww.puf.com/Auteur:Joaquim_Brandão_De_CarvalhoEn cache
+1 de vous en mode public pour ce contenu Annuler
... et de la "régularité" des alternances morphophonologiques que pour celle de l' opacité en phonologie, mise en rapport avec une "compétence de variation".
[PDF]
Télécharger - DIALdial.academielouvain.be/vital/access/services/Download/.../PDF_01+1 de vous en mode public pour ce contenu Annuler
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
de P HAMBYE - Cité 6 fois - Autres articles
Chapitre 1 œ La signification sociale de la variation diatopique. 20 le parler des locuteurs, ils sont loin de penser une compétence de variation stylistique basée ...
[PDF]
Opacité phonologique et liaison en françaiswww.umr7023.cnrs.fr/sites/sfl/IMG/pdf/Carvalho_Klein.pdf+1 de vous en mode public pour ce contenu Annuler
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
de M Klein - Cité 2 fois - Autres articles
(13) la compétence phonologique est une compétence de variation, fondée sur la sous- détermination des représentations latentes individuelles du signifiant, ...
Résumé des recherches / Summary of recent ... - UMR 7023 - CNRSwww.umr7023.cnrs.fr/Resume-des-recherches-Summary-of.htmlEn cache
+1 de vous en mode public pour ce contenu Annuler
21 sept. 2007 – ... 2007) que pour la problématique de l'opacité en phonologie, mise en rapport avec une "compétence de variation" (Carvalho & Klein, 2010).
Écriture et formation professionnelle: L'exemple des professions ... - Page 174 - Résultats Google Recherche de Livresbooks.google.fr/books?isbn=2859398201
Maryvette Balcou-Debussche - 2004 - Medical - 264 pages
Cette compétence de variation et d'adaptation est différente de la seule idée de
traduction ou de transcription (Bourdieu, 1982). Respect « de surface » et ...na - Page 163 - Résultats Google Recherche de Livresbooks.google.fr/books?isbn=3110231913
... l'instar de tout locuteur (Labov 1978), toutes les enquêtées manifestent, dans
diverses situations de communication, une compétence de variation stylistique