les Livres Saints - What is the German translation? German translators help German translators with the translation of les Livres Saints

Conges terminology question

260 months ago

Elke Komp (a guest user) asked this question:

Language pair:	French > German
Subject:	Other
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	les Livres Saints
Context:	pour figurer en bonne place da
Keywords:	-

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

260 months ago

wrote:

die heiligen Schriften

Click here to comment on this answer (login required)

260 months ago

Daniela wrote:

- -

My comment:

Tu n'as pas un peu plus de contexte, de quelle religion il s'agît par exemple?
Heilige Bücher sind es in jedem Fall, aber das könnte auch der Koran sein oder das Alte Testament ... bonne chance!

Click here to comment on this answer (login required)

260 months ago

Holger wrote:

die Heiligen Schriften

My comment:

meines Erachtens der gebräuchliche Ausdruck derartiger Literatur.

Gruss, Holger

Click here to comment on this answer (login required)

260 months ago

Jürgen Weißbrich wrote:

die Heiligen Bücher

My references:

viele Stellen im Internet

Click here to comment on this answer (login required)

260 months ago

www.buero-garisch.de wrote:

Heilige Schrift/die Bibel/Heilige Bücher

My comment:

auch: die hlg. Bücher in der Bilel, wie z. B. das 1. Buch Mose ...

Dies gilt für die christl. Religion.
Aber auch in anderen Religionen gibt es "Heilige Schriften" oder "Heilige Bücher" ...

Click here to comment on this answer (login required)

260 months ago

www.buero-garisch.de wrote:

heilige Bücher/ Bibel

My comment:

it depends if it refers to Christianism (Bible) or to different religions including the Bible, Coran...(heilige Bücher)

Click here to comment on this answer (login required)

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

9 months ago

ADT, ad
French > English

14 months ago