TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies |
|
|
For translators
|
For job posters
|
|
|
|
||||
|
|
How does Conges work?
Actions
Who has most Conges points?
Conges terminology question
154 months ago
Andrew Graham (a guest user) asked this question:
|
Language pair: |
German > English |
|
Subject: |
Technical / Engineering |
|
Level of diffculty: |
Easy / medium |
|
Word or term in question: |
Umspritzen- und Eingiessen von Kabeln |
|
Context: |
Photovoltaikanlagen und deren spezielle Solarkabeln und Aderleitungen |
|
Keywords: |
Hallogen-frei |
 |
The answer of Robert Tucker |
spray-coating and overmolding
My comment:
Cable overmold technology
Umspritzen für Kabelzugentlastungen
http://intra.lemo.ch/catalog/ROW/UK_English/thermocouple.pdf
My references:
http://www.tritec-energy.com/de/zubehoer/radox-solarkabel-uv-bestaendig-halogenfrei-und-extrem-robust-c-94/
http://www.tritec-energy.com/en/accessories/radox-solar-cables-uv-resistant-halogen-free-and-extremely-rugged-c-94/
http://www.plastidip.com/home_solutions/Liquid_Tape
http://solutions.3m.co.uk/wps/portal/3M/en_GB/ElectricalMkts/ElectricalSupplies/products/sprays-coatings/insulating-sprays/
The 30 latest Conges questions
HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English
9 months ago
ADT, ad
French > English
14 months ago
Note clavier
French > English
14 months ago
Cap.
French > English
18 months ago
auf Rechnung der Erbschaft
German > Italian
19 months ago
arrières retour en caisse
French > English
20 months ago
ROTs vifs
French > English
21 months ago
Bip
French > English
21 months ago
mm / MI
French > English
26 months ago
AM / AS
French > English
26 months ago
NÉ / NE
French > English
26 months ago
Liste A (Des, Cout., Mus., ...)
French > English
27 months ago
Urnes
French > English
27 months ago
CAT
French > English
27 months ago
E/F et AV.
French > English
28 months ago
consentement des époux
French > English
29 months ago
Doublure en fourreau
French > German
30 months ago
statement, team all out
English > Portuguese
31 months ago
adjektiven Farbstoff
German > French
33 months ago
Flaschenkreuz
German > French
33 months ago
Beutelbegasung
German > French
33 months ago
Beutelbegasung
German > French
33 months ago
sur clan droit
French > English
34 months ago
CF biopsies
French > English
34 months ago
un lacs
French > English
34 months ago
toxiques
French > English
34 months ago
Data Clean Room
English > Portuguese
35 months ago
As-is Audit
English > Portuguese
35 months ago
Silos
English > Portuguese
35 months ago
production d'électricité à demeure
French > English
35 months ago
