TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

147 months ago

Bettina (a guest user) asked this question:

Language pair:	Spanish > English
Subject:	Business / Marketing / Financial
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	cortar las cuentas
Context:	A fin de cada ejercicio social, la Sociedad deberá cortar sus cuentas y preparar y difundi
Keywords:	estados financieros

 

The answer of    was rated best

close out accounts at year-end

My comment:

What is year-end closing? definition and meaning
www.businessdictionary.com/definition/year-end-closing.html‎
Definition of year-end closing: An accounting procedure undertaken at the end of the year to close out business from the previous year, carry forward balances ...
Year-end closing procedures for General Ledger in Microsoft ...
support.microsoft.com/kb/888003‎
Microsoft Corporation
During the year-end closing routine, all the records that will be moved are put in a temporary table before they are moved to the GL30000 table. You must have ...
About closing your books at year-end - QuickBooks Support
support.quickbooks.intuit.com/.../Year_End.../task_closeboo...‎
QuickBooks
You can choose whether to close your books at the end of the year or not. Q

	Click here to see the complete list of answers and comments.
	Want to send the asker a comment? Click here.

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

8 months ago

ADT, ad
French > English

13 months ago

Note clavier
French > English

13 months ago

Cap.
French > English

17 months ago

auf Rechnung der Erbschaft
German > Italian

18 months ago

arrières retour en caisse
French > English

19 months ago

ROTs vifs
French > English

20 months ago

Bip
French > English

20 months ago

mm / MI
French > English

25 months ago

AM / AS
French > English

25 months ago

NÉ / NE
French > English

25 months ago

Liste A (Des, Cout., Mus., ...)
French > English

26 months ago

Urnes
French > English

26 months ago

CAT
French > English

26 months ago

E/F et AV.
French > English

27 months ago

consentement des époux
French > English

28 months ago

Doublure en fourreau
French > German

29 months ago

statement, team all out
English > Portuguese

30 months ago

adjektiven Farbstoff
German > French

32 months ago

Flaschenkreuz
German > French

32 months ago

Beutelbegasung
German > French

32 months ago

Beutelbegasung
German > French

32 months ago

sur clan droit
French > English

33 months ago

CF biopsies
French > English

33 months ago

un lacs
French > English

33 months ago

toxiques
French > English

33 months ago

Data Clean Room
English > Portuguese

34 months ago

As-is Audit
English > Portuguese

34 months ago

Silos
English > Portuguese

34 months ago

production d'électricité à demeure
French > English

34 months ago