TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

144 months ago

Barbara Cochran (a guest user) asked this question:

Language pair:

Portuguese > English

Subject:

Business / Marketing / Financial

Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

30 de geração de renda

Context:

Como sustento dessa teoria, o IBRAM/CIMM utilizou o caso da Vale S.A. no sudeste do Pará,

Keywords:

...no qual para cada R$ 1 de produção gerado pela mina teria sido obtido R$1, 30 de geração de renda no sudeste paraense (ou seja, um efeito multiplicado de 2, 3). Segundo a previsão destas orginazações, os multiplicadores de emprego induzido ficariam 3 a 4 veces acima disso (IBRAM/CIMM, 2013, P. 7).

 

 

The answer of airmailrpl  See profile was rated best

R$1, 30 of income generation

My comment:

R$1, 30 de geração de renda => R$1, 30 of income generation

You asked the wrong question..