TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

142 months ago

Adriana Carriero  See profile asked this question:

Language pair:

French > Italian

Subject:

Other

Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

distribution en volume des fenêtres

Context:

vendita finestre

Keywords:

Vendite

 

 

The answer of Roby71  See profile was rated best

fornitura/consegna in volume delle finestre

My references:

Il colosso olandese e' stato prescelto per la propria capacita' produttiva che garantira' lo sviluppo e *la fornitura in volume* nel brevissimo tempo specificato da Microsoft.

In contemporanea con il rilascio di Windows 8 STMicroelectronics ha avviato *la consegna in volume* dei sensori MEMS e della centralina sensoriale (sensor-hub).