lastre pregiate - What is the English translation? English translators help technical English translators with the translation of lastre pregiate

Conges terminology question

140 months ago

Brenda Galvan (a guest user) asked this question:

Language pair:	Italian > English
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Difficult / demanding
Word or term in question:	lastre pregiate
Context:	Topic: a brand of glasses. Context: "Collezioni nelle quali la creatività non smette di stupire e sorprendere: lastre pregiate, iniettati, combinati, metallini".
Keywords:	eyewear, glasses, brand, occhiali

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

139 months ago

wrote:

Rich (high-quality) semi-finished slabs of glass

Click here to comment on this answer (login required)

140 months ago

Giorgio Vellani wrote:

high-quality slabs

Click here to comment on this answer (login required)

140 months ago

Robert Tucker wrote:

high-quality cellulose acetate

My comment:

Different parts of the eyeglass frame are then cut from this large block of cellulose acetate sheet
http://www.perfectglassesusa.com/content/difference_between_quality_frames

My references:

http://headlinesandheroes.com/mens-gifts/tag/high-quality-cellulose-acetate-frames/

http://www.proz.com/kudoz/italian_to_english/medical%3A_health_care/3445220-lastra.html

Click here to comment on this answer (login required)

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

7 months ago

ADT, ad
French > English

12 months ago

Note clavier
French > English