obras sociales "pre pagas" - What is the English translation? English translators help medical English translators with the translation of obras sociales "pre pagas"

Conges terminology question

260 months ago

victoriaktranslations asked this question:

Language pair:	Spanish > English
Subject:	Medical
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	obras sociales "pre pagas"
Context:	cual sería el equivalente de l
Keywords:	health care system

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

249 months ago

wrote:

Welfare Programs

My comment:

These are U.S. federal programs (including healthcare) that are free due to taxation. "Medicaid" is basically free healthcare for very low-income people

Click here to comment on this answer (login required)

260 months ago

wrote:

prepaid medical plans

My comment:

please, see the references
All sites are from USA

My references:

http://www.cbo.gov/showdoc.cfm?index=5967&sequence=0
(chapter IV)
http://www.health.state.mn.us/divs/hpsc/hep/rskadj/rskfaq.htm
(under the chapter "What is an encounter record)
http://www.uwex.edu/ces/flp/health/vocab.html
(under: "Managed care")

Click here to comment on this answer (login required)

260 months ago

wrote:

Prepaid health care benefits

Click here to comment on this answer (login required)

260 months ago

Margarita Viada wrote:

pre-paid social aid

My comment:

eso le pondría yo, o incluso pre-paid health care si está bien claro en tu documento.
¡Suerte!

Click here to comment on this answer (login required)

Comments by other colleagues on this answer: