tripod jackets - What is the Spanish translation? Spanish translators help technical Spanish translators with the translation of tripod jackets

Conges terminology question

260 months ago

Roberto (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > Spanish
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	tripod jackets
Context:	oil & gas terminology.
Keywords:	fabrication sequence of Interm

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

259 months ago

wrote:

recubrimientos del tripié

My comment:

Recubrimientos porque cubren una parte del tripié. Tripié porque tiene tres piés.

Click here to comment on this answer (login required)

260 months ago

Beni Muller wrote:

estuches de tripode

My references:

http://www.superfoto.net/Catalogo/GV_CATALOGO_List.asp?IdSections=18&IdBrands=54
http://www.superfoto.net/Catalogo/GV_CATALOGO_Detail.asp?IdProducts=1957&IdSections=18

Click here to comment on this answer (login required)

260 months ago

Margarita Viada wrote:

camisas de trípode

Click here to comment on this answer (login required)

260 months ago

Claudia wrote:

recubrimientos para el trípode

My comment:

O cubiertas. Puede ser una opción o una idea, depende del artículo.

Click here to comment on this answer (login required)

260 months ago