connector tubing - What is the Russian translation? Russian translators help medical Russian translators with the translation of connector tubing

Conges terminology question

259 months ago

Olga (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > Russian
Subject:	Medical
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	connector tubing
Context:	Before injecting, be sure to c
Keywords:	-

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

259 months ago

wrote:

ñîåäèíåíèÿ êàïåëüíèöû

My comment:

Ïåðåä ââåäåíèåì (âíóòðèâåííîãî ëåêàðñòâà) ïðîâåðüòå; ÷òîáû â øïðèöå è âî âñåõ ñîåäèíåíèÿõ êàïåëüíèöû íå áûëî âîçäóõà (ïóçûðåé).

Click here to comment on this answer (login required)

Comments by other colleagues on this answer:

259 months ago

wrote:

Íî òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè ðå÷ü èäåò î âíóòðèâåííîì âëèâàíèè. À åñëè íåò? Èç äðóãèõ âîïðîñîâ Îëüãè ñëåäóåò, ÷òî êàêîå-òî óñòðîéñòâî ÍÅËÜÇß èñïîëüçîâàòü äëÿ âíóòðèâåííûõ âëèâàíèé - ýòî íå îíî? ß ê òîìó, ÷òî íóæíî òàêè áîëüøå êîíòåêñòà, à åñëè åãî íå õâàòàåò, òî íóæíî áûòü îñòîðîæíåå ñ îòâåòîì.

259 months ago

wrote:

Äà, êîíòåêñò íå ïîìåøàë áû. :-)

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

9 months ago

ADT, ad
French > English

14 months ago

Note clavier
French > English