TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

259 months ago

Apollonia  See profile asked this question:

Language pair:

English > Greek

Subject:

Other

Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

cantaloupe

Context:

a man who wanted to sue the Ph

Keywords:

-

 

 

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

(Login required)

(Asker only)

Answers on this question

259 months ago

Assimina Vavoula  See my profile wrote:

ÐÅÐÏÍ¢ÊÉ, ðÝðùí ï êïéíüò ðïéê.ï êáíôáëïõðÝíóéïò

My references:

http://www.ectaco.com/online/diction.php3?lang=5&q=1&refid=511&rfr_id=2357279&rqt_id=11922923&pagelang=23&word=cantaloupe&direction=1

http://www.europa.eu.int/eurodicautom/Controller (for cantaloup: in french)

É.Âáãéáíüò, ÐëÞñåò Óõóôçìáôéêü êáé Áëöáâçôéêü Ôñßãëùóóï Ëåîéêü, ÁèÞíá 1981-1983

Haensch/Haberkamp, Dict. Agriculture

Click here to comment on this answer (login required)

(Asker only)

259 months ago

Assimina Vavoula  See my profile wrote:

åßäïò ðåðïíéïý, ìçëïðÝðïíï

My comment:

cantaloupe // n. (also cantaloup)
a small round ribbed variety of melon with orange flesh.
[French cantaloup from Cantaluppi near Rome, where it was first grown in Europe]

OXFORD CONCISE DICTIONARY

My references:

OXFORD CONCISE DICTIONARY
MAGENTA Gold Edition 2004

Click here to comment on this answer (login required)

Comments by other colleagues on this answer:

259 months ago

  See profile wrote:

×áßñåôáé êõñßá ìïõ, îáíáóõíáíôéüìáóôå ðÜëé... Óå Ýðáéñíá êáôÜ ôéò 11:30-12:00. Ôï ôçëÝöùíï Þôáí busy...

(Asker only)