TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

259 months ago

Isabelle (a guest user) asked this question:

Language pair:

Dutch > French

Subject:

Business / Marketing / Financial

Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

IFPR

Context:

Afbouw IFPR

Keywords:

PPT Argenta

 

 

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

(Login required)

(Asker only)

Answers on this question

258 months ago

  See my profile wrote:

formation di capital fixe brut dans le secteur privé (réel)

My comment:

(7)’ CPR = a7,1 + a7,2(YDR + EMOR)
Gross fixed capital formation in the private sector, real (IFPR)

My references:

http://www.unibw-hamburg.de/WWEB/math/uebe/modelle/Guatemala/Guatemala-76-2.pdf

Click here to comment on this answer (login required)

(Asker only)

259 months ago

Daniela  See my profile wrote:

International Food Policy Research Institute

My comment:

bonsoir - j'ai trouvé cela sur un site de recherche néerlandais (ILSE) mais je ne puis absolument dire si c'est cela ou pas du tout ... trop peu de contexte!
Dans le cas positif je ne traduirais rien mais laisserais IFPR. Salut

My references:

http://www.wau.nl/pers/99/13.html

(tu trouveras l'explication au premier chapitre)

Click here to comment on this answer (login required)

Comments by other colleagues on this answer:

259 months ago

  See profile wrote:

Merci, malheureusement, ça ne colle pas ;-(

(Asker only)

259 months ago

Daniela  See my profile wrote:

International Foundation for Production Research

My comment:

The mission of the International Foundation for Production Research (IFPR) is to
encourage communication among researchers of production systems and processes

Click here to comment on this answer (login required)

Comments by other colleagues on this answer:

259 months ago

  See profile wrote:

Merci Béatrice! mais malheureusement, les solution de Google ne conviennent pas au contexte (comptes d'épargne)

(Asker only)