debentures and debenture stock - What is the Spanish translation? Spanish translators help legal Spanish translators with the translation of debentures and debenture stock

Conges terminology question

252 months ago

Erenia (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > Spanish
Subject:	Law / Certificates
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	debentures and debenture stock
Context:	to deal with any shares, monie
Keywords:	memorandum of association

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

252 months ago

wrote:

obligaciones y acciones de obligaciones

My references:

Diccionario bilingüe de términos bursátiles - Dearborn Financial Institute

Click here to comment on this answer (login required)

252 months ago

Margarita Viada wrote:

obligaciones garantizadas o títulos de garantía

Click here to comment on this answer (login required)

252 months ago

Margarita Viada wrote:

bonos y obligaciones garantizadas

Click here to comment on this answer (login required)

252 months ago

Amaya wrote:

obligaciones y bonos

Click here to comment on this answer (login required)

252 months ago

Amaya wrote:

bonos y acciones

Click here to comment on this answer (login required)

252 months ago

Amaya wrote:

Obligaciones y obligaciones convertibles

Click here to comment on this answer (login required)

252 months ago

Amaya wrote:

bono de deuda y bono-acción

My comment:

Vea parte del glosario de la referencia indicada:

- debenture: bono de deuda

- debenture: certificado de deuda

- debenture: obligación

- debenture: obligación sin garantías colaterales

- debenture stock: tipo de bono emitido por empresas

- convertible debenture: obligación convertible

Un ejemplo y referencia para bono-acción:

PROPUESTA PROGRAMÁTICA DEL MOVIMIENTO COOPERATIVO URUGUAYO ... - [ Translate this page ]
... la posibilidad de utilizar nuevos instrumentos para el financiamiento de largo
plazo, como en Bono-Acción, el depósito bancario a largo plazo y el ...
www.cudecoop.org.uy/documentos/ propuesta_programatica04.html