plena Edad Media - What is the English translation? English translators help arts English translators with the translation of plena Edad Media

Conges terminology question

251 months ago

Lila Respuela (a guest user) asked this question:

Language pair:	Spanish > English
Subject:	Arts / Entertainment
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	plena Edad Media
Context:	History of Art
Keywords:	-

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

243 months ago

wrote:

Height of the Middle Ages

My comment:

The Middle Ages in full-bloom.

Click here to comment on this answer (login required)

243 months ago

wrote:

At the Height of the Middle Ages

Click here to comment on this answer (login required)

251 months ago

wrote:

Right in the Middle Ages

Click here to comment on this answer (login required)

251 months ago

wrote:

high middle age

My comment:

En español:
1. Alta Edad Media (siglos V-X)
2. Plena Edad Media (siglos XI-XIII)
3. Baja Edad Media (siglos XIV-XV)

En países de habla anglosajona:
The term "Middle Age" (singular) was invented by Italian humanists in the early 15th Century...

Later historians segmented it into the Early, High and Late Middle "Ages" (plural). This is common in the USA, Britain, Russia and Iceland.

Many European scholars from countries such as France, Germany, Italy and Spain do not break the period into multiple ages and continue to use the original singular Middle Age.

Click here to comment on this answer (login required)

Comments by other colleagues on this answer:

251 months ago

wrote:

De la Enciclopedia Encarta MSN: ... Since the Middle Ages covers such a large span of time, historians divided it into three parts: the Early Middle Ages, lasting from about 350 to about 1050; the High Middle Ages, lasting from about 1050 to about 1300; and the Late Middle Ages, lasting from about 1300 to about 1450. Historians used to believe that most of the cultural, economic, and political achievements of the Middle Ages occurred in the second period, and because of this they called that period “High.” Only recently, as the accomplishments of the Early and Late Middle Ages have gained appreciation, has this term fallen into disuse. Today, historians often use a more neutral name, the Central Middle Ages.

251 months ago

wrote:

In the plenitude of the middle age

Click here to comment on this answer (login required)

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

3 months ago

ADT, ad
French > English

8 months ago

Note clavier
French > English