steuerfreie sonstige Leistung - What is the English translation? English translators help legal English translators with the translation of steuerfreie sonstige Leistung

Conges terminology question

258 months ago

Sabine Reinhold (a guest user) asked this question:

Language pair:	German > English
Subject:	Law / Certificates
Level of diffculty:	Difficult / demanding
Word or term in question:	steuerfreie sonstige Leistung
Context:	Begriff aus dem deutschem Steu
Keywords:	-

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

256 months ago

wrote:

qwerqwer

My comment:

ewrwqerqwer

Click here to comment on this answer (login required)

258 months ago

Silver Fern Translations wrote:

Other tax-free service/benefit

My comment:

DIfficult to be more precise as "Leistung" can mean either "service" or "benefit", depending on the context.
Send me the context and I could probably give you the exact answer.

Click here to comment on this answer (login required)

258 months ago

Daniela Wolff, B.Comm, Dip.Trans. MIL wrote:

other tax-free benefits

Click here to comment on this answer (login required)

258 months ago

Daniela Wolff, B.Comm, Dip.Trans. MIL wrote:

Other benefits, tax free

My comment:

"Leistung" is always difficult because it means different things in different contexts. "Benefit" is right if someone is receiving something, but "Leistung" can also be output, performance, work, service - almost anything that anyone or anything does!

Click here to comment on this answer (login required)

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

10 months ago

ADT, ad
French > English

15 months ago

Note clavier
French > English