what does this mean in English - What is the English translation? English translators help technical English translators with the translation of what does this mean in English

Conges terminology question

257 months ago

Shaela (a guest user) asked this question:

Language pair:	Bosnian > English
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	what does this mean in English
Context:	Semica ljubim te lutko moja mu
Keywords:	-

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

257 months ago

www.buero-garisch.de wrote:

I love you, Selmica, my sweet darling!

Click here to comment on this answer (login required)

257 months ago

www.buero-garisch.de wrote:

Selmica,i kiss you my sweetheart(or baby / honey)

My comment:

The word 'muah' doesn't exist in serbian/bosnian language,so i guess you misspeled MALA, wich means little and is often used with 'moja'
and 'lutko' literally means 'doll' but here has metaforic meaning - sweetheart or baby or something similar

Click here to comment on this answer (login required)

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

10 months ago

ADT, ad
French > English

15 months ago

Note clavier
French > English