TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

256 months ago

Birgit Chengab (a guest user) asked this question:

Language pair:	French > German
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Difficult / demanding
Word or term in question:	scie cloche
Context:	Bohrer zum Austesten der Wider
Keywords:	Perceuse à batterie

 

The answer of    was rated best

Lochsäge

My comment:

Lochsäge

Die Links unten sind wahrscheinlich abgeschnitten, deshalb hier die vollständigen Links zu Conrad auf fr und de:

http://www1.fr.conrad.com/scripts/wgate/zcop_fr22750554/~flNlc3Npb249UDkwX0NPUF9GUjpDX0FHQVRFMDE6MDAwMC4wMTI3LjQyNWNkYjZkJn5odHRwX2NvbnRlbnRfY2hhcnNldD1pc28tODg1OS0xJn5TdGF0ZT0yNjM4MTA1MTY4====?~template=PCAT_AREA_S_BROWSE&glb_user_js=Y&shop=A_B2C_FR&product_show_id=063206

http://www1.conrad.de/scripts/wgate/zcop_b2b/!?perform_special_action=Produktdetail&product_show_id=810074&INSERT_KZ=TX&p_page_to_display=fromoutside

The asker's comment:

Ganz herzlichen Dank!
Birgit Chengab

	Click here to see the complete list of answers and comments.
	Want to send the asker a comment? Click here.

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

9 months ago

ADT, ad
French > English

14 months ago

Note clavier
French > English

14 months ago

Cap.
French > English

18 months ago

auf Rechnung der Erbschaft
German > Italian

19 months ago

arrières retour en caisse
French > English

20 months ago

ROTs vifs
French > English

21 months ago

Bip
French > English

21 months ago

mm / MI
French > English

26 months ago

AM / AS
French > English

26 months ago

NÉ / NE
French > English

26 months ago

Liste A (Des, Cout., Mus., ...)
French > English

27 months ago

Urnes
French > English

27 months ago

CAT
French > English

27 months ago

E/F et AV.
French > English

28 months ago

consentement des époux
French > English

29 months ago

Doublure en fourreau
French > German

30 months ago

statement, team all out
English > Portuguese

31 months ago

adjektiven Farbstoff
German > French

33 months ago

Flaschenkreuz
German > French

33 months ago

Beutelbegasung
German > French

33 months ago

Beutelbegasung
German > French

33 months ago

sur clan droit
French > English

34 months ago

CF biopsies
French > English

34 months ago

un lacs
French > English

34 months ago

toxiques
French > English

34 months ago

Data Clean Room
English > Portuguese

35 months ago

As-is Audit
English > Portuguese

35 months ago

Silos
English > Portuguese

35 months ago

production d'électricité à demeure
French > English

35 months ago