uncontended DSL - What is the French translation? French translators help software/IT French translators with the translation of uncontended DSL

Conges terminology question

255 months ago

Sophie (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > French
Subject:	Software / IT
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	uncontended DSL
Context:	Internet
Keywords:	-

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

255 months ago

wrote:

ligne d'accès numérique illimité

My comment:

Domaine(s) : - informatique
- télécommunication
téléphonie

français

ligne d'abonné numérique n. f.
Équivalent(s) English digital subscriber line

Définition :
Ligne, installée entre le terminal d'un abonné et le commutateur d'un réseau de télécommunication, qui utilise une des techniques permettant d'obtenir des hauts débits de transmission de données, généralement de l'ordre de plusieurs mégabits par seconde, sur les câbles traditionnellement utilisés pour la téléphonie analogique.

Sous-entrée(s) :
synonyme(s)
ligne numérique d'abonné n. f.
ligne d'accès numérique n. f.
ligne numérique n. f.

quasi-synonyme(s)
technique DSL n. f.
techniques xDSL n. f. pl.

Note(s) :
En France, la Commission spécialisée de terminologie et de néologie des télécommunications a adopté le terme ligne d'accès numérique.
Il existe plusieurs techniques, auxquelles fait référence le sigle anglais xDSL, qui permettent d'atteindre des hauts débits sur les lignes téléphoniques traditionnelles. Chacune d'elles peut être identifiée en décodant la ou les lettres qui peuvent être mises à la place de x devant DSL : ADSL, HDSL, SDSL, RADSL, VDSL, etc. Tous ces sigles anglais sont couramment utilisés en français.