may i know what is this all ab - What is the English translation? English translators help technical English translators with the translation of may i know what is this all ab

Conges terminology question

249 months ago

beverly (a guest user) asked this question:

Language pair:	Urdu > English
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	may i know what is this all ab
Context:	gai dinoon ka suragh lay ker k
Keywords:	-

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

249 months ago

Prabir Mudaliar wrote:

Iska matlab kya hai?

My comment:

TR: "What's the meaning of this?"
I assume the query itself is required to be translated.
If, however, the asker actually meant to find out what the original phrase is about, it appears to be an excerpt from a poem or a dialog, translating roughly as : "with the hint of past days, where he came from or where he went" (the phrase is incomplete)

Click here to comment on this answer (login required)

249 months ago

Hamad Kiani wrote:

Kiya Mai(n) Jaan Sakta/Sakti Hoo(n) Kay Yeh Sab Kis Baray Mai(n) Hay?

My comment:

Click here to comment on this answer (login required)

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

3 months ago

ADT, ad
French > English

8 months ago

Note clavier
French > English