Names : Tasha, Josue, Jehovah - What is the Chinese translation? Chinese translators help Chinese translators with the translation of Names : Tasha, Josue, Jehovah

Conges terminology question

251 months ago

Esther (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > Chinese
Subject:	Other
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Names : Tasha, Josue, Jehovah
Context:	They are names.. and i am an i
Keywords:	-

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

251 months ago

wrote:

ËþÉ¯£¬×óÊæ, Ò®ºÍ»ª£¬°®

My comment:

ËþÉ¯ - pronounced tasha
×óÊæ - pronounced zuoshu
Ò®ºÍ»ª - pronounced yehehua(usually thats what Jehovah was translated when it meant Jesus)
°® - pronounced ai, it means Love, i take it that "the Love" is not someone's name, or is it? If it is a name, translate it to: ÀÖÜ½.

FYI, ËþÉ¯£¬×óÊæ and ÀÖÜ½'s words indicated female names, tis better to be sure than to make a joke out of it. ;)

My references:

NJ star communicator software.

They are names, hence it may or may not be 100% accurate, please bear that in mind :)

Click here to comment on this answer (login required)

Comments by other colleagues on this answer:

251 months ago

wrote:

I'm sorry, the version i'm using is Chinese Auto Simplified, it may or may not show up properly. If you wish to use the translator software, it is NJ Star Communicator.

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

5 months ago

ADT, ad
French > English

10 months ago

Note clavier
French > English