carbon 1 is assigned to acetat - What is the Spanish translation? Spanish translators help scientific Spanish translators with the translation of carbon 1 is assigned to acetat

Conges terminology question

250 months ago

elia (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > Spanish
Subject:	Sciences / Non-fiction books
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	carbon 1 is assigned to acetat
Context:	carbon 1 is assigned to acetat
Keywords:	-

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

250 months ago

wrote:

Carbono 1 es el nombre atribuido al anillo derivado del acetato

Click here to comment on this answer (login required)

Comments by other colleagues on this answer:

250 months ago

wrote:

Carbono 1 no es el nombre del anillo, pero del átomo de carbono que integra este anillo.

250 months ago

wrote:

se designa con el número 1 (C1) el carbono del anillo derivado del acetato

Click here to comment on this answer (login required)

250 months ago

wrote:

El carbono 1 está asignado a anillo derivado de acetato

My comment:

Literal. Visite este ejemplo para ver, graficamente, la molécula:

[PDF] PII: S0968-0896(02)00379-6
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... assigned to acetate-derived ring A and carbons 5–8 to. the shikimate-derived ring B. The other carbons are. indicated as 4a, 4b, 8a, ...
www.onmangosteendaily.com/betterlife/files/inhibits_human_cancer.pdf

Click here to comment on this answer (login required)

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

4 months ago

ADT, ad
French > English

9 months ago

Note clavier
French > English