by the estate - What is the Greek translation? Greek translators help legal Greek translators with the translation of by the estate

Conges terminology question

250 months ago

Elena (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > Greek
Subject:	Law / Certificates
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	by the estate
Context:	pursuant to Federal Rule of Ci
Keywords:	in an american courtroom

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

250 months ago

wrote:

áðü ôçí éäéïêôçóßá

My comment:

It all depends on the case the court examines. It could be "éäéïêôçóßá" or "êôÞìá" or "ðåñéïõóßá" even "óõíïéêéóìüò" or other. we need to know what the case is all about. As it is it reads: : "åöáñìüæïíôáò/áêïëïõèþíôáò ôïí Ïìïóðïíäïéáêü êáíüíá ôçò ÁóôéêÞò Äéáäéêáóßáò 65, Ýíá áóöáëéóôéêü ïìüëïãï (åííïþíôáò ìéá åããõçôéêÞ åðéóôïëÞ) ðñÝðåé íá åêäïèåß áðü ôï.......depends on the case"

Click here to comment on this answer (login required)

250 months ago

wrote:

Estate: the degree, quality, nature, and extent of one's interest in land or other property

My comment:

It would be interesting to see how the sentence continues. From what I read I would say that something (money?) has to be put forward to secure something.

Click here to comment on this answer (login required)

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

4 months ago

ADT, ad
French > English

9 months ago

Note clavier
French > English