Happy 21st Birthday - What is the Bengali translation? Bengali translators help technical Bengali translators with the translation of Happy 21st Birthday

Conges terminology question

247 months ago

fida (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > Bengali
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Happy 21st Birthday
Context:	how to say happy 21st birthday
Keywords:	-

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

247 months ago

wrote:

Shuvo Ekushtomo jonmodin

My comment:

Shuvo -Happy
Ekushtomo-21st
jonmodin-birthday

Click here to comment on this answer (login required)

Comments by other colleagues on this answer:

247 months ago

Prabir Mudaliar wrote:

As with most Bengalis, Mr.Ray insists on using the letter 'v' to denote the 'bh' sound, not realising that although 'v' is pronounced 'bh' in Bengali, the reverse is not applicable when Romanising, and leads only to confusion. This is meant only as a guidance to non-Bengalis, and I mean no offense to Mr Ray. I would, however, appeal to translators to note this comment.

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

3 months ago

ADT, ad
French > English

8 months ago

Note clavier
French > English