am hinteren Auslass - What is the French translation? French translators help technical French translators with the translation of am hinteren Auslass

Conges terminology question

247 months ago

Virginie Piolle (a guest user) asked this question:

Language pair:	German > French
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	am hinteren Auslass
Context:	7. Aus Sicherheitsgründen erke
Keywords:	notice batteur mixeur

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

247 months ago

wrote:

commentaire du commentaire

My comment:

Je suis française, on est sur un site de discussion et d'échange, je prends quelques minutes pour répondre et je n'ai pas le temps de tout écrire ni ne prétends avoir la bonne réponse, alors si le "j'sais pas" a pu en choquer quelques uns, désolée, mais "diantre, cela est-il si grave ?"

Click here to comment on this answer (login required)

247 months ago

wrote:

à/sur la sortie arrière

My comment:

J'suis pas trop sûre de la structure d ela phrase.

Click here to comment on this answer (login required)

Comments by other colleagues on this answer:

247 months ago

wrote:

Échappement arrière.Das Zitat ist unvollständig und zudem falsch abgeschr. Ich "erkenne" z.B jemanden auf der Straße, aber was soll ein "Handmixer" erkennen? Ein Linguist sollte niemals "J'suispas" (Umganssprache), aber immer "Je ne suis pas" schreiben. Danke.

247 months ago

wrote:

échappement arrière

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

3 months ago

ADT, ad
French > English

8 months ago

Note clavier
French > English