Ausziehfärberei - What is the French translation? French translators help technical French translators with the translation of Ausziehfärberei

Conges terminology question

253 months ago

Christine (a guest user) asked this question:

Language pair:	German > French
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Ausziehfärberei
Context:	Diese Farbstoffe werden vorwie
Keywords:	-

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

253 months ago

wrote:

unité de décoloration

My comment:

Contexte: teinturerie.
Littérallement . "teinturerie de décoloration" , mais l'expression étant antinomique , je préfère opter pour "unité de décoloration", pièce, endroit dans une teinturerie consacré à la décoloration.

Click here to comment on this answer (login required)

Comments by other colleagues on this answer:

253 months ago

wrote:

Additif à ma proposition "unité de décoloration", il s'agit concrètement du lieu, de l'endroit - pièce ou hall - où l'on procède à la décoloration, pour laquelle on utilise des produits spécifiques et dangereux comme l'eau de Javel ou l' eau oxygénée

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

10 months ago

ADT, ad
French > English

15 months ago

Note clavier
French > English