HITCH - What is the Spanish translation? Spanish translators help technical Spanish translators with the translation of HITCH

Conges terminology question

253 months ago

roberto (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > Spanish
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	HITCH
Context:	Rise and Shine, gentlemen. Las
Keywords:	Es un texto que habla de Segur

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

252 months ago

Margarita Viada wrote:

pega

My comment:

Levántense, caballeros. ¡Es el último día de esta pega!
Perdona, no pude ver mis preguntas antes.
Ojalá te ayude todavía.

Click here to comment on this answer (login required)

253 months ago

Jesús Mora wrote:

Problema/complicación

My comment:

Más opciones.

Click here to comment on this answer (login required)

253 months ago

Claude Le Frapper wrote:

calvario

My comment:

Just another idea

Click here to comment on this answer (login required)

253 months ago

Claude Le Frapper wrote:

calvario

My comment:

Just another idea

Click here to comment on this answer (login required)

253 months ago

AcTra wrote:

Dificultad

My comment:

Cabe señalar que el término "hitch" tiene varias significados, y acepciones.En este caso se refiere a un problema al cual se han visto enganchados y del cual finalmente se liberan.

Click here to comment on this answer (login required)

Comments by other colleagues on this answer:

253 months ago

wrote:

Good morning ladies

253 months ago

wrote:

Good morning ladies

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

10 months ago

ADT, ad
French > English