Spitzenfussball - What is the French translation? French translators help French translators with the translation of Spitzenfussball

Conges terminology question

253 months ago

Language pair:	German > French
Subject:	Other
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Spitzenfussball
Context:	Fußball auf höchstem Niveau; a
Keywords:	-

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

253 months ago

wrote:

football de (très) haut niveau / un excellent football

Click here to comment on this answer (login required)

Comments by other colleagues on this answer:

253 months ago

www.buero-garisch.de wrote:

Nur DEUTSCH nicht: Fußball schreibt sich (immer und immer noch!) mit "ß"

253 months ago

www.buero-garisch.de wrote:

Zusätzliches Kommentar: Fuß wird mit Scharf-S (ß) geschrieben, weil das -U des Wortes lang ausgeprochen wird, während das -U von Schuss und Schluss kurz ist, Das Gleiche gilt auch für Fass kurzes -A. und Maß (langes A) etc . (kurzer Vokal = ss, langer: ß)

253 months ago

Jürgen Weißbrich wrote:

Im Deutschen heißt es richtig: "Zusätzlicher Kommentar".

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

10 months ago

ADT, ad
French > English

15 months ago

Note clavier
French > English