hand over - What is the French translation? French translators help technical French translators with the translation of hand over

Conges terminology question

247 months ago

GW (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > French
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	hand over
Context:	• Project hand over and commis
Keywords:	-

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

247 months ago

wrote:

Réception définitive, remise des clés

Click here to comment on this answer (login required)

247 months ago

Claude Le Frapper wrote:

Transmission du projet (au client?) et mise en service.

My comment:

Hi Roberta, if I were you, I would change from nouns to verbs, that's the way it would be said in French. However, I would need more context to chose the right verbs.

Click here to comment on this answer (login required)

247 months ago

Claude Le Frapper wrote:

Transmission du projet (au client?) et mise en service.

My comment:

Hi Roberta, if I were you, I would change from nouns to verbs, that's the way it would be said in French. However, I would need more context to chose the right verbs.

Click here to comment on this answer (login required)

247 months ago

Claude Le Frapper wrote:

livraison

My comment:

livraison du projet et mise en service

My references:

TERMIUM

Click here to comment on this answer (login required)

Comments by other colleagues on this answer:

247 months ago

wrote: