il Grande Levante - What is the English translation? English translators help English translators with the translation of il Grande Levante

Conges terminology question

246 months ago

John (a guest user) asked this question:

Language pair:	Italian > English
Subject:	Other
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	il Grande Levante
Context:	Potential suppliers of gas and
Keywords:	-

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

246 months ago

wrote:

the great levant

My comment:

The meaning of Levant is East Wind, but the term is a literary decription of the Near East and is refered mostly to Arab countries.

Click here to comment on this answer (login required)

246 months ago

wrote:

or....the Greater East

My comment:

As one says Greater Antilles

Click here to comment on this answer (login required)

Comments by other colleagues on this answer:

246 months ago

wrote:

Hi Bertrand: "The Greater Middle East Inititive" est une idee de George Bush & Cie qui a fait coule beaucoup d'encre ces derniers temps, ceci n'etant qu'un exemple de plus

246 months ago

wrote:

Hi Bertrand: "The Greater Middle East Inititive" est une idee de George Bush & Cie qui a fait coule beaucoup d'encre ces derniers temps, ceci n'etant qu'un exemple de plus

246 months ago

wrote:

the Greater Middle East

My references:

http://www.meib.org/documentfile/040213.htm

Click here to comment on this answer (login required)

246 months ago

Claude Le Frapper wrote:

the Greater Middle East

My references:

http://www.meib.org/documentfile/040213.htm

Click here to comment on this answer (login required)