Grant deed of assignment - What is the Spanish translation? Spanish translators help business/marketing Spanish translators with the translation of Grant deed of assignment

Conges terminology question

246 months ago

Tep (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > Spanish
Subject:	Business / Marketing / Financial
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Grant deed of assignment
Context:	Grant ?
Keywords:	-

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

246 months ago

wrote:

otorgar escritura de cesión

My comment:

Grant = otorgar
Así se dice, vea:

Colegio de Escribanos de la Ciudad de Buenos Aires -
Art. 2º Para otorgar escritura de cesión de acciones y derechos hereditarios, será menester solicitar certificado de inhibiciones y de derechos hereditarios ...
www.colegio-escribanos.org.ar/sector2.asp?p=70

TSJ Región de Murcia. Sentencia de 29/10/2001. Ruido de bares en ...
... afección con compromiso de los actores de otorgar escritura de cesión o venta o bien 3.350.000 pesetas como indemnización por la depreciación mas 20 por ...
www.ruidos.org/Jurisprudencia/TSJRM_011029.html

Click here to comment on this answer (login required)

Comments by other colleagues on this answer:

246 months ago

wrote:

Sounds right to me

246 months ago

wrote:

Sounds right to me

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

4 months ago

ADT, ad
French > English